At Faine Misto Festival, stage dives, punk-funk chaos, and hip hop anthems share space with air raid sirens and donation ...