A new Japanese restaurant and speakeasy with a menu from a Michelin-starred sushi chef is underway in Courthouse.