It’s an unusual case involving a very sensitive subject—a rape case from more than a decade ago that led to a conviction and sent a man to prison.