🔍 首先，PhD全称为Doctor of Philosophy，是博士学位的一种。 除了PhD，博士学位还可以是Doctor of Administration、Doctor of Design等等。 但在日常交流中，我们通常把PhD直接翻译成“博士”，这可能是因为PhD在许多国家都被广泛接受为最高学术学位的代表。

The English edition of "Understanding Xi Jinping's Educational Philosophy" has recently been jointly published by the Foreign Language Teaching and Research Press and the Higher Education Press. The ...

在国外的硕士学位方面，哲学（Philosophy）和科学（Science）的冠名情形与博士学位的情况非常不同。 相同的是，哲学硕士学位并不表示是哲学这个专业的硕士，而是 用“Philosophy”代表学术型研究性质。 因此，MPhil应当译为硕士或学术型硕士，而非哲学硕士。

The new development philosophy is a systematic theoretical system, which answers a series of theoretical and practical questions about the purpose, motivation, mode and path of development. It also ...

他强调，要贯彻以人民为中心的发展思想，把祖国北部边疆这道风景线打造得更加亮丽。 President Xi Jinping has stressed acting on the people-centered philosophy of development and building the country's northern border areas into a more beautiful ...

“博士候选人”是英文Doctor candidate的译意，而在中国的大学里却很少听到这种称法，倒是“博士生”的叫法大行其道。 这种现象发人深省。 博士是具备一定学术基础和研究能力并至少做出了某项创新的人，其学位的设立和授予也是对该种资格的一种认可。